平素はピップ製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
「マスク」につきましては、 長期にわたり十分な供給ができない状況となっており、 誠に申し訳ございません。
製造再開を目指し注力して参りましたが、 世界的な需要増加による資材不足と価格高騰により、
一部のマスクについて、このたび製造・販売を終了させていただくこととなりました。
ご愛用いただいていたお客様には大変なご不便をおかけすることに
なにとぞ諸事情をご賢察賜り、 ご了承くださいますようお願い申し上げます。
長年のご愛顧に心より御礼申し上げます。 ありがとうございました。
<Notice of discontinued products>
<Notice of discontinued products>
We regret to inform you that the following masks have been discontinued.
We apologize for any inconvenience this may cause.
<關於口罩停產的通知>
<關於口罩停產的通知>
感謝您一直以來對我司產品的喜愛。
在此很遺憾的通知您我司一部分的口罩將停止生產及銷售。
再次由衷感謝您對我司產品的喜愛。
【該当製品】【Discontinued products】【停產口罩 】
【該当製品】【Discontinued products】【停產口罩 】
4902522671040 プリーツガードプラス ふつう 60枚入
4902522671057 プリーツガードプラス 小さめ 60枚入
4902522674898 プリーツガード 呼吸快適マスク 個別包装タイプ ふつう 30枚入
4902522674904 プリーツガード 呼吸快適マスク 個別包装タイプ 小さめ 30枚入
4902522672337 プリーツガードピンク 個別包装タイプ 女性用 30枚入
4902522673310 プリーツガード 呼吸快適マスク 個別包装タイプ ふつう 7枚入
4902522674911 プリーツガード 呼吸快適マスク 個別包装タイプ 小さめ 7枚入
4902522674928 プリーツガード 呼吸快適マスク 個別包装タイプ 小さめ ピンク 7枚入
4902522675819 プリーツガード 通園通学マスク 35枚入